春晚书村落间事

译文

古老的会稽城，里巷之间一片安乐太平的景象。丰收之年关注米价的高低，雨过天晴时听着鸟儿的啼鸣。民俗节俭而厌恶浮华奢侈，百姓淳朴致力于钓鱼耕种。《豳风·七月》这首诗中的每一个字，都是需要亲身去践行的。

注释

闾阎

里巷内外的门，后多借指里巷、民间。

霁色

一种晴朗的天色，雨过天晴后的颜色。霁（jì）。

豳诗

指《诗经·豳风》，这里特别提到《豳风·七月》，这是一首反映农事活动的诗歌。豳（bīn）。

赏析

从文学手法上看，首联以‘千古会稽城’起笔，空间上给人一种宏大的感觉，直接点明地点，‘闾阎乐太平’则将视角从宏观的城市缩小到民间里巷，展现太平景象，由大到小，层次分明。颔联中‘丰年观米价，霁色听禽声’通过描写丰年关注米价这一务实之举和雨过天晴听鸟叫的惬意场景，选取具有代表性的细节，体现出乡村生活的质朴与闲适。颈联‘俗俭憎浮侈，民淳力钓耕’运用对比手法，将‘俭’与‘浮侈’相对，‘淳’与隐含的不良品性相对，突出乡村民俗的优良品质。从情感表达上，诗人对村落间这种太平、质朴的生活充满了赞赏之情。在意境营造方面，全诗描绘出一幅会稽城乡村太平、宁静、质朴的生活画卷，让读者仿佛置身其中。主题思想上，这首诗表达了对乡村美好生活的喜爱，同时也强调了要践行像《豳风·七月》中所体现的那种质朴勤劳的品德。

速览

《春晚书村落间事》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、田园、质朴、赞太平。千古会稽城，闾阎乐太平。 丰年观米价，霁色听禽声。 俗俭憎浮侈，民淳力钓耕。 豳诗有七月，字字要躬行。