三月二十二日作

译文

春雨过后小草竞相生长，溪流湍急鱼儿逆流而行。轻便的小船上采摘着莼菜，小集市里听着黄莺啼鸣。世间万事已经不再抱有幻想，一杯酒下肚仍然能牵动情怀。我的儿子能够讲授学问，不必再去谈论那空寂的无生之境了。

注释

湍

tuān，湍急，水势急速。

莼菜

一种水生植物，嫩叶可食。

樽

zūn，酒杯。

赏析

从文学手法上看，首联‘雨过草争出，溪湍鱼逆行’运用了动静结合的手法，‘雨过’‘溪湍’是动态描写，‘草争出’‘鱼逆行’也是动态画面，通过这些动态描写勾勒出一幅雨后生机勃勃的景象。颔联‘轻舟摘莼菜，小市听莺声’，选取了‘轻舟’‘莼菜’‘小市’‘莺声’等典型的意象，营造出一种悠闲惬意的意境。情感表达上，颈联‘万事已无梦，一樽犹有情’体现出诗人历经世事之后的一种超脱和淡然，然而一杯酒又透露出他心中仍有难以释怀的情愫。尾联‘吾儿能讲学，不必说无生’表达出对儿子的欣慰之情，认为儿子能讲学，这就足够，不必再去追求玄虚的无生之境。主题思想上，全诗既有对自然景象的描绘，又有对个人心境和家庭之事的表达，反映出诗人在生活中的多重感悟。

速览

《三月二十二日作》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、抒情、闲适、欣慰。雨过草争出，溪湍鱼逆行。 轻舟摘莼菜，小市听莺声。 万事已无梦，一樽犹有情。 吾儿能讲学，不必说无生。