寒食

译文

小集市上寒食节禁烟已过，东郊开始进行扫墓。桐树的阴影覆盖着碧绿的水井，泉水流入清澈的沟渠。贫困憔悴使我停下游玩的船只，老态龙钟废弃了荷锄耕种之事。西窗下夕阳还在，姑且再去校勘剩余的书籍。

注释

悴

憔悴，困苦（cuì）

舫

船，这里指游船（fǎng）

龙钟

形容年老体衰、行动不灵便的样子

荷鉏

扛着锄头，荷：扛着；鉏：同‘锄’（hè chú）

勘

校对，核查（kān）

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如“桐阴覆碧井，泉脉入清渠”，简单勾勒出桐树、碧井、泉脉、清渠的画面，简洁而生动地描绘出周围的环境景象。在情感表达方面，诗中透露出诗人一种无奈、消沉的情绪。“贫悴停游舫，龙钟废荷鉏”，通过描述自己因为贫困憔悴而不能游玩、因年老体弱而放弃耕种，表现出诗人对自身境遇的失落。在意境营造上，诗营造出一种萧索、清冷的氛围，像“小市禁烟余，东郊展墓初”，寒食节过后的小市和东郊展墓的景象，奠定了这种清冷的基调。主题思想上，反映了诗人在暮年贫困潦倒的生活状态下，只能在残阳下以勘书度日的寂寥。

速览

《寒食》是宋代诗人陆游的作品，主题为暮年感怀、寒食节、萧索、白描。小市禁烟余，东郊展墓初。 桐阴覆碧井，泉脉入清渠。 贫悴停游舫，龙钟废荷鉏。 西窗斜日在，且复勘残书。