自述三首 其三

译文

隐居屏迹退休之后，在寂寞中养生度日。甘心忍受贫困而辞去一半俸禄，学习古人因而获得圆满的功夫。西边堤坝边的家酿米酒十分醇厚，东边山坡上小桥可以通行。一路行来有美妙的意趣，就是小孩子也能一同领略。

注释

屏迹

隐居，避世。

颐生

养生。

醅酽

醅（pēi），没滤过的酒。酽（yàn），汁液浓，味厚。这里指酒醇厚。

小彴

彴（zhuó），独木桥。小彴即小桥。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了叙事与写景相结合的方式。前两联叙事，首联交代自己退休后的生活状态是‘屏迹归休’和‘颐生寂寞’，颔联通过‘忍贫辞半俸’这一细节描写，突出自己的生活态度，以‘学古得全功’表明自己对古人的追慕，这是一种直接的情感表达。后两联写景，颈联‘西埭村醅酽，东陂小彴通’，一写西边堤坝的美酒，一写东边山坡的小桥，对仗工整，画面感强。在意境营造上，诗中描绘出一种宁静、闲适的田园意境，‘村醅酽’‘小彴通’等景象充满乡村生活气息。从主题思想来看，表达了诗人退休后安于贫困、追求闲适生活、在平淡生活中寻找乐趣并传承古人品德的思想情感。情感表达上，诗人在寂寞中并不哀怨，而是自得其乐，充满着对这种生活的喜爱之情。

速览

《自述三首 其三》是宋代诗人陆游的作品，主题为田园诗、闲适、叙事、写景。屏迹归休后，颐生寂寞中。 忍贫辞半俸，学古得全功。 西埭村醅酽，东陂小彴通。 经行有佳趣，稚子也能同。