夏初湖村杂题八首 其四

译文

太阳落山，溪南升起傍晚的烟雾，我裹着头巾，洒脱自在地站在桥边。听着赛庙会上咚咚的鼓声渐渐停歇，数着一只只回村的小船。

注释

幅巾

古代男子以全幅细绢裹头的头巾，这里指代诗人的装束。

萧散

犹潇洒，形容举止、神情、风格等自然，不拘束。

赛庙

是指参与庙会，旧时的一种民俗活动。

冬冬

象声词，同‘咚咚’，形容敲鼓的声音。

赏析

这首诗意境清幽宁静。从写作手法上看，前两句通过描写日落、暮烟的景象，奠定了全诗的基调，‘幅巾萧散’描绘出诗人闲适的形象，属于细节描写。后两句‘听残’‘数尽’两个动词的运用，将诗人的动作和周边的赛庙鼓声、归村船只联系起来，动静结合，使画面富有生活气息。在情感表达方面，传达出诗人对乡村生活的一种恬淡、闲适之情，享受着乡村傍晚的宁静氛围，融入其中，怡然自得。主题思想上，描绘出一幅乡村傍晚的生活画卷，表现出乡村生活的质朴与惬意。

速览

《夏初湖村杂题八首 其四》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、闲适、乡村、动静结合。日落溪南生暮烟，幅巾萧散立桥边。 听残赛庙冬冬鼓，数尽归村只只船。