北斋书志示儿辈

译文

初夏时节风和日丽，我懒散地坐在北斋之中。一生从来落魄失意，世间万事最忌刻意安排。乡里风俗能够敬重老人，君主恩德允许我告老还乡。虽然还不能避免遭受饥寒，但这又哪里值得挂怀。

注释

颓然

形容消沉、萎靡不振的样子。

落魄

穷困潦倒，不得意。落（luò）魄（pò）

赐骸

古代大臣请求致仕（退休）的婉词。骸（hái）

赏析

从文学手法上看，此诗叙事与抒情相结合。首联通过描写初夏的佳景和自己颓然坐在北斋的状态，为全诗奠定了一种闲适而又略带落寞的基调。颔联直抒胸臆，‘百年从落魄，万事忌安排’，表达出诗人一生的坎坷境遇以及对世事无常的深刻感悟，这种感慨中透着一种豁达。颈联‘乡俗能尊老，君恩许赐骸’，从乡俗和君恩两个方面来写，展现出生活中的一些慰藉，既有对乡村质朴尊老之风的欣慰，也有对君主恩德的感激。尾联‘饥寒虽未免，何足系吾怀’则进一步升华情感，表现出诗人对饥寒这些物质层面困扰的超脱，体现出一种不为外物所累的旷达情怀。在意境上，诗中既有初夏北斋的宁静画面，又融入了诗人一生的境遇感悟，整体意境宁静而又富有深度。主题思想围绕着诗人对自己一生的回顾、对生活的态度展开，虽历经落魄，但依然有着超脱的心境。

速览

《北斋书志示儿辈》是宋代诗人陆游的作品，主题为抒情诗、旷达、落魄、叙事。初夏佳风日，颓然坐北斋。 百年从落魄，万事忌安排。 乡俗能尊老，君恩许赐骸。 饥寒虽未免，何足系吾怀。