枕上

译文

风中的竹子没有一刻安静，月光照在窗户上整夜都是明亮的。时不时听到受惊的喜鹊叫声，一点一点地数着残夜的更声。吴楚之地的百姓仍然困苦，燕齐地区的敌人还没有被平定。功名是上天所注定的，我的志向本来就难以达成。

注释

困

困苦，贫困。

虏

对敌人的蔑称。

平

平定，平息。

功名

功绩和名声。

天所命

上天所赋予、注定的。

赏析

这首诗在意境营造上，通过描写风竹、月窗、惊鹊、残更等景象，勾勒出一个寂静又有些不安的夜晚。风竹的不静与月窗的终夜明形成动静结合的画面，烘托出一种难以入眠的氛围。从写作手法来看，前两联以写景为主，借景抒情，诗人夜不能寐，听到惊鹊、数着残更，为后文的情感抒发做了铺垫。后两联直抒胸臆，表达出对吴楚百姓困苦、燕齐虏未平的忧虑，同时感叹功名由天定，自己的志向难以实现。在情感表达上，既有对百姓的同情、对国家未平的担忧，也有对自身命运的无奈之感。主题思想上，反映了当时社会的动荡不安以及诗人壮志难酬的失落。

速览

《枕上》是宋代诗人陆游的作品，主题为忧国忧民、壮志难酬、借景抒情、夜难眠。风竹无时静，月窗终夜明。 时时听惊鹊，一一数残更。 吴楚民犹困，燕齐虏未平。 功名天所命，吾志固难成。