闲咏园中草木六首 其五

译文

太阳已经升得很高了，还没有准备继续做早饭，一碗农家自酿的酒姑且用来抵挡饥饿。盘中筷子空空的样子请您不要笑话，桑树间紫色的桑葚正果实累累呢。

注释

醅

没滤过的酒，拼音：pēi

疗

医治，此处可理解为抵挡、缓解，如‘疗饥’就是缓解饥饿。

箸

筷子，拼音：zhù

椹

桑树的果实，拼音：shèn

累累

连续成串，形容果实多。

赏析

从文学手法上看，首句‘日高未办续晨炊’直接陈述事实，直白而真切地描绘出一种慵懒或者贫困的生活状态。‘一碗村醅且疗饥’运用了一种略带诙谐的手法，以酒来‘疗饥’，打破常规，酒本是饮品，却被用来当作充饥之物，体现出一种豁达和无奈交织的情绪。情感表达上，既有对生活的无奈之感，如没有及时准备晨炊，又有一种自我调侃式的乐观豁达，如用酒疗饥还请他人不要笑。在意境营造方面，描绘出一幅乡村生活的画面，日高、无炊、酒疗饥、盘中空、桑椹累累，给人一种田园生活的质朴与随性之感。主题思想上反映了乡村生活的真实状态，以及诗人对待这种生活状态的态度，既有对生活不易的感触，又有在田园间发现乐趣的乐观。

速览

《闲咏园中草木六首 其五》是宋代诗人陆游的作品，主题为田园、生活、自嘲、豁达。日高未办续晨炊，一碗村醅且疗饥。 盘箸索然君勿笑，桑间紫椹正累累。