雨复作

译文

今天乌云散去恰好喜逢天晴，小池塘忽然看见泛起水纹。窗户昏暗又停下校对书籍的课业，卧在床上听那沙沙的雨点打叶声。

注释

雠书

校对书籍。雠(chóu)，校对。

赏析

这首诗在意境营造上颇为精妙。前两句描绘出天晴云散后小池起纹的景象，给人一种平静中蕴含生机的感觉。从写作手法来看，先扬后抑，先是天晴的喜悦，后是雨又到来的情境转换。在情感表达方面，诗人开始因天晴而‘喜’，后因雨又来，不得不辍‘雠书课’而转为一种略带无奈的情绪。主题思想上，通过天气的变化和自己行为的改变，反映出一种生活中的小波折以及诗人对这种变化的细腻感受。整体风格较为淡雅、质朴，用简洁的语言勾勒出日常生活中的气象与自身活动的关联。

速览

《雨复作》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、生活、无奈、淡雅。今日云归恰喜晴，小池忽见水纹生。 窗昏又辍雠书课，卧听萧萧打叶声。