湖上遇道翁乃峡中旧所识也

译文

在湖上遇到道翁，他是在峡中以前就认识的人。（他）大声叫骂、放声高歌尽显狂放不羁，但偶尔说出的一句话却又超凡脱俗。下棋扫空众多棋局而无敌手，饮酒喝尽千杯真可谓酒中仙人。在巴峡相逢就好像是昨天的事，如今在山阴再次相见也是前世的缘分。细细想来应该有辱于做先生的朋友，但五十年来没有辜负上天（的眷顾）。

注释

放颠

放纵颠狂。

百局

众多棋局。‘百’在这里是虚指，表示很多。

千钟

千杯酒。‘钟’是古代的一种酒器，这里代指酒的数量。

山阴

地名。

前缘

前世的缘分。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘大骂长歌’这种看似张狂的行为描写与‘一语超然’的对比，生动地勾勒出道翁狂放而又超凡的形象特点。颔联运用夸张手法，‘扫空百局’‘倒尽千钟’极言其棋艺高超、酒量惊人，从侧面表现出人物的不凡。在情感表达方面，诗人对道翁充满敬佩与怀念之情，从往昔的峡中相识到如今湖上重逢，感慨缘分的奇妙。在意境营造上，诗中既有对道翁豪放不羁形象的勾勒，又有对往昔相逢和今日重逢的时间跨度的描述，营造出一种既洒脱又带有怀旧色彩的意境。主题思想上，这首诗主要围绕着与旧识道翁的重逢展开，通过描述道翁的特点以及两人之间的缘分，表达出对友情和人生际会的感悟。

速览

《湖上遇道翁乃峡中旧所识也》是宋代诗人陆游的作品，主题为写人、豪放、怀旧、友情。大骂长歌尽放颠，时时一语却超然。 扫空百局无棋敌，倒尽千钟是酒仙。 巴峡相逢如昨日，山阴重见亦前缘。 细思合辱先生友，…