苦雨二首 其二

译文

烟雾水汽茫茫没有边际，空旷的台阶上雨滴个不停。靠着几案在窗前闲适地休憩，四月的天气清淡如同秋天。蚕箔清冷蚕儿迟迟未吐丝结茧，泥土深陷麦子还没有收割。家中贫寒村里的酒也淡薄，怎么能排解老农的忧愁。

注释

箔

养蚕的器具，读音：bó

绩

把麻纤维披开接续起来搓成线，这里指蚕吐丝结茧，读音：jì

曷

何，怎么，读音：hé

赏析

这首诗在文学手法上，通过描写一系列的景象来渲染氛围，如‘烟水茫无际，空阶滴不休’直接描绘出烟雨迷蒙、台阶滴雨不停的画面，从视觉和听觉角度入手，给人一种压抑之感。‘一窗闲隐几，四月澹如秋’运用对比手法，将四月与秋作比，突出天气的清冷。情感表达上，诗中蕴含着深深的忧虑之情，既有对农民困苦生活的同情，像‘箔冷蚕迟绩，泥深麦未收’描绘了农事的艰难，又有对自己贫寒家境的无奈，‘家贫村酒薄，曷解老农忧’直接点明这种忧愁难以排解。在意境营造方面，全诗营造出一种凄清、萧索的氛围，如烟水、空阶、冷箔等意象的运用，很好地构建了这种氛围。主题思想上，反映了农民生活的艰辛以及贫寒家庭的困苦，表达了诗人对农民的同情以及对自身家境的感喟。

速览

《苦雨二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为写雨诗、忧民、清冷、同情。烟水茫无际，空阶滴不休。 一窗闲隐几，四月澹如秋。 箔冷蚕迟绩，泥深麦未收。 家贫村酒薄，曷解老农忧。