彷徉

译文

家室家族从来就有楚狂的遗风，在垂老之年得以在湖山之间徘徊游荡。读书的时候因为慵懒常常中途荒废，写出诗句也因为身体衰弱很快就忘掉。世间万物都随缘而生如同虫臂般微小，人生百年在哪里又与羊肠小道有区别呢。忍着饥饿直到死去知道没有遗憾，免得让人嘲笑是只会吃饭的饭囊。

注释

彷徉

páng yáng，徘徊、游荡。

楚狂

春秋时楚国的狂人接舆，常被用来表示狂放不羁的人，典出《论语·微子》。

中废

中途荒废。

万化

万物的变化。

虫臂

比喻微小的事物，出自《庄子·大宗师》。

羊肠

曲折狭窄的小路，常比喻人生道路的曲折。

饭囊

装饭的口袋，比喻只会吃饭不会做事的人。

赏析

从文学手法上看，首联叙事，点明自己的家族有着楚狂的洒脱不羁，如今自己垂老于湖山之间，‘彷徉’一词生动地描绘出诗人的状态。颔联以读书和作诗这两件事的不如意来表达自己的衰老与慵懒，采用写实的手法，写出自身的状态。颈联运用典故，‘虫臂’‘羊肠’的典故增加了诗句的文化内涵和哲学思考，表达出对世间万物渺小、人生道路曲折艰难的感悟。尾联情感悲愤，宁愿忍饥而死也不想被人嘲笑为饭囊，体现出诗人的傲骨和不甘。在意境上，整体营造出一种萧索、落寞又带着倔强的氛围。主题思想上，表达了诗人对自身境遇的无奈、对人生的思考以及对自我尊严的坚守。情感表达方面，既有对年老体衰、一事无成的伤感，又有对自我价值的执着坚守。

速览

《彷徉》是宋代诗人陆游的作品，主题为叙事、感怀、落寞、用典。家世由来出楚狂，湖山垂老得彷徉。 读书坐懒常中废，得句因衰己旋忘。 万化随缘寓虫臂，百年何处异羊肠。 忍饥到死知无恨，…