夏日晨起

译文

从华胥梦境归来，只见万山一片青翠，手拈着乌藤杖绕着屋舍行走。两眼还留存着未消的残睡之美，衣衫初感清晨的凉意。庭院中桐树新影阴阴，寂静的房屋里传来小乳燕的叫声。已经用过小餐，停止了早晨的饮酒，像乌龟、蝉那样食量小的肠胃经受不住这清晨的清冷。

注释

华胥

传说中的国名，这里指梦境。典出《列子·黄帝》，黄帝昼寝而梦，游于华胥氏之国。

乌藤

指藤杖。

眦

zì，眼角。

房栊

lóng，窗户，也泛指房屋。

卯酒

早晨喝的酒。

龟肠

古人认为龟进食很少，所以用龟肠形容饥肠。

蝉腹

蝉饮露而食，腹内清空，这里形容食量小。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉描写如‘万山青’‘新桐影’，听觉描写‘乳燕声’，多感官的描写使清晨的景象生动地呈现出来。在情感表达方面，诗人通过描述晨起的一系列行为和感受，如残睡未消、初感凉意、肠胃不胜清等，传达出一种闲适又略带寂寥的情绪。在意境营造上，诗中描绘出一个清幽宁静的夏日清晨，有青山、桐影、燕声等景象，让读者仿佛置身其中。主题思想上，表现了诗人对夏日清晨生活细致入微的体验和感受，展现出一种恬静的生活状态。整首诗用词平实而精准，按照晨起的时间顺序依次展开描写，结构清晰。

速览

《夏日晨起》是宋代诗人陆游的作品，主题为晨起、闲适、写景、清幽。华胥归路万山青，拈得乌藤绕舍行。 两眦尚余残睡美，一襟初受晓凉生。 阴阴院落新桐影，寂寂房栊乳燕声。 已罢小餐停卯酒，…