醉舞

译文

头戴短帽插着花朵在道路旁醉舞，年近八十仍然清雅狂放。早晨梳理头发时胎发柔软蓬松，晚上目光炯炯好似夕照屋梁。令尹见过无数人历经三次出仕，泰山在我看来不过毫厘般渺小。药苗麦饭起初又何曾欠缺，全然获取愚儒历经百炼的刚强。

注释

簪

插戴。[zān]

茸茸

柔软细密的样子。[róng róng]

盈栉

满梳。栉，梳子，这里作动词梳理。[yíng zhì]

炯炯

明亮的样子。[jiǒng jiǒng]

令尹

古代楚国官名，此处泛指官员。[lìng yǐn]

赏析

从文学手法上看，首联通过描写人物的外貌与行为‘短帽簪花舞道傍’，生动地勾勒出一位老者不拘世俗、洒脱清狂的形象，画面感极强。颔联‘茸茸胎发朝盈栉，炯炯神光夕照梁’运用细节描写，‘茸茸’描绘头发的柔软状态，‘炯炯’形容眼神的明亮，从早到晚的不同状态进一步展现老者的矍铄精神。颈联‘令尹阅人三仕已，太山在我一毫芒’运用对比手法，将令尹阅人的众多与‘我’视泰山如毫芒对比，突出老者的超脱豁达。在情感表达方面，诗中表达出诗人对老者这种清狂、超脱世俗的欣赏与钦佩之情。在意境营造上，整体营造出一种旷达、洒脱的意境。主题思想围绕对老者独特气质和精神境界的赞美展开。

速览

《醉舞》是宋代诗人陆游的作品，主题为写人、旷达、洒脱、细节描写。短帽簪花舞道傍，年垂八十尚清狂。 茸茸胎发朝盈栉，炯炯神光夕照梁。 令尹阅人三仕已，太山在我一毫芒。 药苗麦饭初何欠，…