夏夜

译文

请求告老还乡以安享晚年的节操，养病卧在空寂的村落。月亮昏暗，猫头鹰在树上鸣叫，小船归来时引得狗在门前吠叫。加了米屑的藜菜羹很美味，带着酒糟的黍酒很浑浊。年幼的孩子能够勤奋学习，我在灯前和他细细讨论。

注释

乞骸

古代官吏自请退职，意为请求赐还自己的身体，骸（hái）。

安晚节

安享晚年的节操。

藜羹

用藜菜作的羹。藜（lí），一种野菜。

糁

谷类磨成的碎粒，这里指米屑（sǎn）。

醅

没滤过的酒（pēi）。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又带有生活气息的乡村夏夜景象。昏暗的月色、枭鸣、犬吠等意象组合，既有乡村夜晚的宁静，又不失生机。在写作手法上，首联点明自己的境遇，直抒胸臆，表达出乞骸归乡养病的状态。颔联通过描写枭鸣和犬吠，运用以动衬静的手法，更突出乡村的寂静。颈联描写日常饮食，从侧面反映出乡村生活的质朴简单。尾联描写与稚子在灯前细论勤学之事，画面温馨，表达出对孩子的期望和家庭的温暖。情感表达丰富，既有对自身暮年生活的安然，又有对家庭生活的欣慰。主题思想围绕着暮年归乡养病的生活展开，体现出对宁静乡村生活的适应和满足。

速览

《夏夜》是宋代诗人陆游的作品，主题为暮年感怀、乡村生活、夏夜之景、家庭温情。乞骸安晚节，养疾卧空村。 月暗枭鸣树，船归犬吠门。 藜羹加糁美，黍酒带醅浑。 稚子能勤学，灯前与细论。