入都

译文

盘中盛着葵菜和苋菜，酒也可以赊来喝，哪里知道拖着病体又要离家。早晨行船时，浪涛拍打着江岸，势头很猛；夜晚投宿时，看到北斗星的斗柄已经倾斜。不怨恨在山林中虚度光阴，只是悲伤在道路上被风沙所困。邻居老翁啊，烦请您帮忙照看耕种的田陇，我就要东归了，到时候大家欢笑喧哗。

注释

葵苋

葵菜和苋菜，这里指粗茶淡饭。

赊

赊欠，读音为shē。

斗柄

北斗星的柄，指北斗星。

淹

滞留，停留。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘葵苋登盘’‘酒可赊’这样的生活细节描写，勾勒出一种虽贫苦但尚自足的生活状态，与‘扶病离家’形成鲜明对比，突出离别的无奈。颔联采用了对仗工整的手法，‘朝行’对‘夜宿’，‘打岸涛头恶’对‘垂天斗柄斜’，一昼一夜，一动态一静态，将路途的艰辛和孤寂感表现得淋漓尽致。情感表达上，诗人既有对离家的不舍与无奈，如‘岂知扶病又离家’，又有对羁旅漂泊的厌倦和悲伤，像‘但悲道路困风沙’。在意境营造方面，‘朝行打岸涛头恶，夜宿垂天斗柄斜’描绘出一幅充满动荡和孤寂的旅途画面，涛头汹涌、斗柄倾斜的景象烘托出诗人内心的不安。主题思想上，表达了诗人对离家远行的复杂情感以及对田园生活的向往，如‘邻翁好为看耕陇，行矣东归一笑哗’就体现了他对归耕田园的期待。

速览

《入都》是宋代诗人陆游的作品，主题为羁旅诗、思乡、孤寂、对仗。葵苋登盘酒可赊，岂知扶病又离家。 朝行打岸涛头恶，夜宿垂天斗柄斜。 不恨山林淹岁月，但悲道路困风沙。 邻翁好为看耕陇，…