开局

译文

人生八十年岁月怎敢有所期望，镜子里早就头发变成银丝了。是谁让我又踏上京城的道路，又看到重新开设史馆的时候。以前的属吏大多已经不在而不认识了，重新面对残缺的典籍只是徒增悲伤。免去上朝更觉得君王的恩情深厚，悠闲地看着庭院中树木影子移动。

注释

光

时光、岁月

期

期望、期待

蹋

踏，踩。tà，古同‘踏’。

残编

残缺不全的书籍或典籍

免朝

免去上朝的义务

赏析

从文学手法上看，首联通过“八十年光”与“发成丝”的对比，强烈地表现出岁月的流逝和诗人的衰老之感。颔联的‘归蹋京尘路’和‘新开史局时’，叙述中蕴含着一种世事变迁的感慨。颈联中‘旧吏仅存多不识’描写出人事更迭的沧桑，‘残编重对只成悲’则借物抒情，借面对残编而悲，将对往昔的怀念和当下物是人非的惆怅表现出来。尾联‘免朝愈觉君恩厚’从侧面体现出诗人年老后受到君主关照的感恩之情，‘闲看中庭木影移’以景结情，用庭院中木影的移动，烘托出一种静谧、闲适而又略带寂寥的氛围。全诗情感表达复杂而深沉，既有对岁月流逝、人事变迁的感慨和悲伤，又有对君恩的感激。在意境上，整体营造出一种萧索、寂寥又不失宁静的氛围。主题思想围绕着诗人晚年对往昔的追忆、对世事变幻的喟叹以及对君恩的感怀展开。

速览

《开局》是宋代诗人陆游的作品，主题为感时伤事、叹老嗟卑、感恩、叙事。八十年光敢自期，镜中久已发成丝。 谁令归蹋京尘路，又见新开史局时。 旧吏仅存多不识，残编重对只成悲。 免朝愈觉君恩厚，…