雨夜

译文

傍晚的雨洗去了残留的暑热，史官不必在官署办公。忍受着内心的惭愧白拿俸禄，偷得空闲来亲近《诗经》《离骚》。屋子老旧，孤灯昏暗，狂风呼啸着万木哀号。明天早晨有奇妙的事情，到江阁上去观赏秋天的波涛。

注释

濯

洗，zhuó

曹

古时分科办事的官署。

靡

浪费。

粟帛

粮食和布帛，这里指代俸禄。

骚

这里指《离骚》，代指诗歌经典。

号

呼啸，háo。

奇事

奇妙之事。

江阁

江边的楼阁。

秋涛

秋天的波涛。

赏析

从文学手法上看，首联通过暮雨濯热的描写，点明了时间和环境，为下文的情感抒发做铺垫。颔联中‘忍惭’一词直接表达出诗人内心的复杂情感，对自己无功受禄的愧疚，这里运用了直抒胸臆的手法。颈联通过对‘屋老’‘孤灯暗’‘风颠’‘万木号’等景象的描写，营造出一种孤寂、凄凉的意境，情景交融，以景衬情。尾联‘明朝有奇事，江阁看秋涛’宕开一笔，从眼前的孤寂、愧疚情绪中跳出，给人一种对未来有所期待的感觉，使诗歌的情感层次更加丰富。从情感表达上，既有对自身境遇的不满与惭愧，又有在孤寂中的自我慰藉和对未来的憧憬。主题思想上反映了诗人对自身处境的思考以及对生活的态度。

速览

《雨夜》是宋代诗人陆游的作品，主题为雨夜、孤寂、愧疚、写景。暮雨濯残热，史官非坐曹。 忍惭靡粟帛，偷暇近诗骚。 屋老孤灯暗，风颠万木号。 明朝有奇事，江阁看秋涛。