秋夜

译文

庭院冷落，秋夜的空气清冷，卧在床上听着宫中的更漏声从宫城中传来。羁旅情怀最怕做还乡的梦，只好留着将灭的灯盏陪伴着雨声。

注释

萧条

寂寞冷落，毫无生气。

宫漏

古代宫中计时器，用铜壶滴漏，故称宫漏。

旅怀

羁旅者的情怀。

残灯

将熄的灯。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写庭院萧条、夜气清冷的景象，采用了以景衬情的手法，为全诗奠定了一种孤寂、凄凉的氛围。次句的‘卧听宫漏下宫城’，听觉描写增加了环境的寂静感，宫漏声更暗示着时间的流逝和诗人内心的寂寥。情感表达方面，诗中‘旅怀生怕还乡梦’一句直接点出了羁旅之人复杂矛盾的心理，既思念故乡又害怕梦中还乡而醒来后的失落，将游子思乡的细腻情感展现得淋漓尽致。在意境营造上，庭院、残灯、雨声等意象共同构建出一个清冷、孤寂、落寞的秋夜意境。主题思想主要围绕羁旅之人在秋夜的孤独与思乡之情展开，表达了漂泊者内心的惆怅与不安。

速览

《秋夜》是宋代诗人陆游的作品，主题为羁旅愁思、秋夜思乡、孤寂、以景衬情。庭院萧条夜气清，卧听宫漏下宫城。 旅怀生怕还乡梦，留取残灯伴雨声。