求月桂

译文

层层叠叠的书籍围绕着衰弱的老翁，百里远的家乡连在梦中都无法到达。我这病眼怎能总是这般孤寂无聊，麻烦您为我带来几枝红色的月桂。

注释

汗简

古代用来书写文字的竹简，这里代指书籍。

衰翁

衰弱的老翁。

家山

家乡。

寂寞

孤单冷清。

烦

劳烦、麻烦。

赏析

从文学手法上看，首句‘重重汗简拥衰翁’，‘重重’叠词的使用，描绘出书籍繁多的样子，以‘汗简’指代书籍，富有文化底蕴。通过描写老翁被众多书籍围绕的情景，奠定了一种略显压抑和孤独的氛围。‘百里家山梦不通’，运用夸张的手法，极言家乡之遥远，即使在梦中都无法抵达，强化了诗人对家乡的思念之情。情感表达上，既有对自身衰老孤独的无奈之感，又透露出对家乡的深切思念。在主题思想方面，表达了诗人在年老体弱、远离家乡的境遇下的孤独、思乡等复杂情绪。意境上，整体营造出一种孤寂、落寞又略带惆怅的氛围，仿佛能看到一位在书堆中的衰翁，怀着对家乡的思念，病眼中满是落寞。

速览

《求月桂》是宋代诗人陆游的作品，主题为思乡、孤独、借景抒情、年老。重重汗简拥衰翁，百里家山梦不通。 病眼可令常寂寞，烦君为致数枝红。