九月初作四首 其二

译文

九月的京都已经寒冷得快要降霜了，瘦弱的我有幸被恩准不必在朝班中站立（免去上朝的职责）。仔细地把文稿交给小吏去誊抄初稿，叫儿子对照古方来配药。在简陋的巷子里关上门常常谢绝来客，在高大的书斋里打扫地面独自焚香。我自己盘算此生最终能有什么收获呢，好像只有对山林隐逸生活的一点偏爱。

注释

凛

寒冷。lǐn

羸

瘦弱。léi

鹓行

比喻朝官的行列。yuān háng

誊

照原稿抄写。téng

陋巷

狭窄的街巷，常指贫穷简陋的住处。

高斋

高雅的书斋。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写九月京都寒冷欲霜的景象，既点明了时间和地点，又为下文自己的生活状态做了铺垫，‘凛欲霜’的环境描写烘托出一种清冷的氛围。颔联中‘细书付吏’‘和药呼儿’这两个细节描写，生动地展现了诗人日常生活的琐事，画面感很强。颈联‘陋巷闭门’‘高斋扫地’‘独焚香’进一步刻画了诗人的生活状态，一‘闭’一‘独’，凸显出诗人远离尘世喧嚣，追求宁静的心境。从情感表达方面，诗人表达了对自己当前生活状态的一种感慨，既有对免去上朝后的闲适生活的安然接受，又透露出一种对自己一生无所获取的自嘲与无奈。在意境营造上，全诗营造出一种清冷、闲适又略带孤寂的意境。主题思想围绕诗人对自身生活的回顾与思考，在平凡的日常生活中思考人生的意义，透露出对山林隐逸生活的向往。

速览

《九月初作四首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、清冷、自嘲、生活写照。九月都门凛欲霜，羸躯恩免立鹓行。 细书付吏誊初稿，和药呼儿对古方。 陋巷闭门常谢客，高斋扫地独焚香。 此生自计终何取，…