暇日

译文

闲暇的日子里，身体康健又承蒙君主的恩泽而官职清闲，萧索寂静的感觉和在家乡没有什么不同。一池新研的墨汁引发吟诗的思绪，半缕将尽的篆香飘入梦中。旧日的朋友没有书信往来，自知孤独冷清，小儿有命运安排将会独自高飞。喝着藜菜做的羹汤勉强饱腹，我还有别的什么事呢？钟声敲响，茅山又到了黄昏收敛的时候。

注释

荷

承蒙，承受（hè）

篆

篆香，一种香，形状像篆字（zhuàn）

鶱

高飞（xiān）

藜羹

用藜菜做的羹，泛指粗劣的食物

敛昏

收敛黄昏，指天色渐晚

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索、清冷又带有几分闲适的氛围。从写作手法来看，首联直叙自身的状态，点明身体好且受主恩而官闲，将官居之处与家园作比，写出一种类似的寂寥感。颔联通过‘一池新墨’和‘半篆残香’这两个具体的意象，一静一动，新墨引发诗兴，残香入梦，细腻地表现出诗人的日常生活和思绪。颈联则从友情和亲情的角度来写孤独，旧友无书，显示出孤独寂寥，小儿有命而将孤飞，更是加重了这种孤独感。尾联以藜羹粗足和暮钟敲响、天色将晚的景象作结，表现出一种无所事事、平淡又略带落寞的生活状态。在情感表达上，诗中既有对闲适生活的感慨，又透露出孤独寂寞的愁绪，还有对人生状态的一种无奈。主题思想围绕着诗人在官闲时的生活状态、思绪情感展开，反映出一种在官场中却又带有出世之感的复杂心境。

速览

《暇日》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、孤独、萧索、抒情。身健官闲荷主恩，萧然不异在家园。 一池新墨生吟思，半篆残香入梦魂。 旧友无书知独冷，小儿有命会孤鶱。 藜羹粗足余何事，…