夜吟二首 其一

译文

像是睡着又没有睡着的客人斜靠着枕头，将要落下却还没落的月亮挂在屋檐。作诗到这个时候应该能写出诗句来，羁旅的愁思和患病的忧思正好交加在一起。

注释

欹

倾斜，歪向一边。读音：qī

簷

同‘檐’，屋檐。读音：yán

羁愁

旅途漂泊的忧愁。羁，本义是马笼头，这里表示羁旅，漂泊在外。

相兼

互相并在一起，同时存在。

赏析

这首诗在意境营造上十分出色。前两句通过描写似睡非睡的客人和将落未落的月亮，勾勒出一种静谧又略带不安的夜景。‘似睡不睡’‘欲落未落’这种看似矛盾的描写，细腻地刻画出一种微妙的状态，给人以丰富的想象空间，仿佛能看到一位羁旅之人在深夜辗转反侧，而屋外的月亮也仿佛凝固在将落的瞬间。在写作手法上，首联采用了白描手法，简洁而生动地描绘出眼前之景，没有过多的修饰，却准确地传达出了那种氛围。尾联直接抒情，诗人点明在这样的情境下，诗兴应当涌现，可此时他心中的羁旅愁闷和因病而生的忧思相互交织，使得情感复杂而深沉。整首诗主题围绕着羁旅之人在病中的愁思展开，诗人借景抒情，将外在的夜景与内心的愁绪巧妙融合，让读者深刻感受到他的孤独、烦闷与无奈。

速览

《夜吟二首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为羁旅愁、夜景写、借景情、病中思。似睡不睡客欹枕，欲落未落月挂簷。 诗到此时当得句，羁愁病思恰相兼。