闲咏二首 其二

译文

长久地加入春天农事的社集，新束起像老和尚的包裹一样的腰带。纸张剪裁得稍微矮短一些，砚台雕琢得正需要（某种形状，䫜字待考确切含义）。胡须稀疏的小吏能够兴妖作怪，孔方兄（钱）任由和它绝交。我的诗没有杰出的句子，姑且当作谈笑嘲讽（的内容）吧。

注释

春农社

春天有关农事的社集活动

老衲包

像老和尚包裹一样的腰带，形容简单朴素，衲，nà，僧衣

砚斲

雕琢砚台，斲，zhuó，砍、削

髯簿

胡须稀疏的小吏，髯，rán，胡须；簿，bù，古代称文吏

方兄

指钱，古时钱币外圆内方

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘久入春农社，新腰老衲包’直接描写自己参与春农社的状态以及自身的穿着打扮，简单勾勒出一幅生活画面。情感表达较为复杂，有对生活琐事的一种淡然态度，像对待纸张、砚台的细节描述，体现出一种闲适之感；又有对世态的些许无奈，‘髯簿能为祟’暗指小吏作崇，表达对一些不良官场现象的不满；而‘方兄任绝交’则反映出对金钱的超脱态度。在意境营造上，全诗营造出一种质朴、淡雅的乡村生活意境与复杂世态交织的氛围。主题思想上，通过描述自己的生活状态、对世事的看法，展现出诗人在生活中的一种豁达、超脱与无奈并存的心境。

速览

《闲咏二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、白描、感世态、乡村生活。久入春农社，新腰老衲包。 纸裁微放矮，砚斲正须䫜。 髯簿能为祟，方兄任绝交。 吾诗无杰句，聊复当谈嘲。