书直舍壁二首 其二

译文

在道山的西边下面的道路上，深远幽长地穿过重重的回廊。大地寂静能听到计时漏壶滴水的声音，帘幕稀疏有若断若续的香气。沟渠里的水清澈，拉水的马健壮，房屋老旧，瓦松长得很长了。想要起身却又重重地斜靠着枕头，无奈怎样也找不到故乡。

注释

杳杳

深远幽长的样子。yǎo yǎo

传漏

报时的漏壶。chuán lòu

瓦松

一种生长在瓦上的植物。wǎ sōng

欹枕

斜靠着枕头。qī zhěn

无何

无奈，无可奈何。wú hé

赏析

从文学手法上看，此诗首联通过对道路‘杳杳历重廊’的描写，直接勾勒出一种幽深感，采用了白描手法，简洁而生动地描绘出空间环境。颔联‘地寂闻传漏，帘疏有断香’，对仗工整，‘地寂’对‘帘疏’，‘闻传漏’对‘有断香’，从听觉和嗅觉两个角度描写环境，以动衬静，寂静中传来漏壶滴水声，更显环境的清幽。颈联继续写景，‘渠清’‘屋老’等描写细致入微，呈现出一种古朴宁静的氛围。从情感表达和主题思想来说，整首诗在描写周围环境的清冷寂静之中，尾联‘欲出重欹枕，无何觅故乡’直抒胸臆，表达出诗人对故乡的思念之情，同时也流露出一种孤独寂寥之感，诗人身处异地，被周围的寂静清冷所包围，这种情绪更加强烈。在意境营造上，全诗营造出一种幽寂、清冷、古朴的意境，让读者仿佛置身于那个古老的、寂静的环境之中，深切地感受到诗人的心境。

速览

《书直舍壁二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为思乡、幽寂、写景、白描。道山西下路，杳杳历重廊。 地寂闻传漏，帘疏有断香。 渠清水马健，屋老瓦松长。 欲出重欹枕，无何觅故乡。