西斋遣兴

译文

梧桐树的叶子在秋天率先凋落，菊花在寒冷中香气更浓。喝酒时暂且浑然无知的样子，自身之外的事情本来就渺茫难知。短暂休息原本并非睡觉，长久吟诗偶尔像是发狂。忽然想要拿起书卷，于是对着窗户的亮光微微一笑。

注释

霣

通‘陨’，坠落。（yǔn）

兀兀

昏沉貌，这里指浑然无知的样子。

小憩

短暂休息。

长吟

长久吟诗。

把卷

拿书卷，这里指读书。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比手法，桐叶的早凋与菊花的寒香形成鲜明对比，一衰一盛，营造出一种秋意渐浓、万物不同态的景象。颔联中‘酒边聊兀兀’描写出诗人酒后那种浑然忘我的状态，‘身外本茫茫’则从空间的广阔延伸到世事的渺茫难测，虚实相生。情感表达上，既有对秋景的感慨，又透露出一种超脱尘世的旷达。在意境营造方面，全诗通过对桐叶、菊花、饮酒、吟诗、读书等场景的描写，勾勒出一种清幽、闲适且略带寂寥的意境。主题思想围绕诗人在西斋中的遣兴之事展开，表现出诗人在日常中的恬淡心境以及对世事的豁达态度。

速览

《西斋遣兴》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、闲适、旷达、秋意。桐叶秋先霣，菊花寒更香。 酒边聊兀兀，身外本茫茫。 小憩元非睡，长吟偶似狂。 忽然思把卷，一笑就窗光。