晚归

译文

整个秋天都没什么事而告别了镜湖，走到哪里都让小奴仆背着盛诗稿的袋子。楼头寒冷的太阳渐渐西沉快要落尽，小路上残余的泥块被踩踏得几乎没有了。高官厚禄怎么能让我内心的喜怒受到影响呢，像颜回那样一箪食一瓢饮的简朴生活也无需劳神费力地去应付。走过画桥绿岸很晚才归来，对着一盏昏黄的灯也能够自我愉悦。

注释

奚奴

小奴仆。

轩冕

古时大夫以上官员的车乘和冕服，这里代指高官厚禄。

喜愠

喜悦和恼怒。愠，yùn。

箪瓢

盛饭食的箪和盛饮料的瓢，亦借指饮食。箪，dān。

枝梧

抗拒、抵触，这里引申为应付。

绿浦

绿色的水滨。

赏析

从文学手法上看，首联运用了写实的手法，“无事经秋别镜湖”交代了时间和地点的转换，“诗囊随处累奚奴”则勾勒出诗人的形象，一个走到哪里都不忘作诗且有小仆相随的文人形象。颔联描写了黄昏时的景色，“楼头寒日低将尽，陌上残泥踏欲无”，一高一低，视野开阔，通过寒日低垂、残泥将尽的景象营造出一种萧索、清冷的意境。颈联运用典故，“轩冕岂容关喜愠”中“轩冕”指代高官厚禄，“箪瓢亦未费枝梧”中“箪瓢”出自《论语》中颜回的典故，以典故来表达诗人对名利的超脱态度。尾联“画桥绿浦归来晚，一盏昏灯得自娱”，画面感很强，归来已晚，对着昏灯自娱，表现出一种安于平淡、自得其乐的心境。整首诗情感表达上比较内敛，在对景和事的描写中渗透出对名利的淡泊和对简单生活的满足。主题思想围绕着诗人对自我生活状态的描绘与内心的感悟，展现出一种超脱世俗、悠然自得的人生态度。意境上，有萧索清冷与宁静闲适相结合的特点。

速览

《晚归》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、淡泊、闲适、用典。无事经秋别镜湖，诗囊随处累奚奴。 楼头寒日低将尽，陌上残泥踏欲无。 轩冕岂容关喜愠，箪瓢亦未费枝梧。 画桥绿浦归来晚，…