杂书四首 其三

译文

穿过枳木围成的篱笆和长满莎草的小路进入柴门，里面有穿着满是补丁衣服的村中老翁。谁能知道新年里令人欢喜的事情呢，一只鸡和一只狗陪伴着主人向东归来。

注释

枳篱

枳木围成的篱笆。枳，zhǐ，落叶灌木或小乔木，小枝多刺。

莎径

长满莎草的小路。莎，suō，多年生草本植物。

荆扉

柴门。

百结衣

补丁很多的衣服，形容衣服破旧。

赏析

这首诗意境质朴宁静。从文学手法上看，前两句运用白描手法，简单勾勒出村舍的景象，‘枳篱’‘莎径’‘荆扉’几个意象，将乡村常见的景物组合在一起，勾勒出一幅田园画面，‘百结衣’则生动地描绘出村翁的贫苦形象。情感表达上，既有对乡村贫苦人民的同情，又有对乡村生活宁静一面的呈现。诗中的村翁虽然贫苦，却也有着新年里属于自己的欢喜之事，那就是有鸡犬相伴归来，这种欢喜是质朴而简单的。在意境营造上，全诗营造出一种静谧、略带贫寒的田园意境。主题思想方面，通过描写村翁的生活，反映出乡村生活的部分现实，既有贫苦的一面，也有平淡生活中的小确幸。

速览

《杂书四首 其三》是宋代诗人陆游的作品，主题为田园风、白描法、贫苦情、宁静感。枳篱莎径入荆扉，中有村翁百结衣。 谁识新年欢喜事，一鸡一犬伴东归。