寄二子

译文

大儿子刚刚到鹤林游玩，二儿子已经多年戍守吉州。每天盼望书信常常等到傍晚，常常在梦中相见却增添忧愁。获得官职本就看轻齐国敌虏，面对眼前的景象怎能像那楚囚。要明白你们父亲一生的行止之处，一生听任命运而嘲笑人为的谋划。

注释

鹤林

地名

仲子

次子

戍

防守，这里指戍守边疆，shù

齐虏

齐国的俘虏，这里是一种轻蔑的说法

楚囚

本指被俘的楚国人，后用来比喻处于困境而不忘故国的人

乃翁

你的父亲

行履

行止

任运

听凭命运安排

赏析

从文学手法上看，首联运用白描手法，简洁地叙述两个儿子的不同境遇，一个出游，一个戍边。颔联则细致地刻画自己盼望书信的急切心情和梦中相见后的愁绪，通过'日日'、'时时'这种叠词的使用，强化了情感的表达。在情感表达方面，诗中饱含着一位父亲对儿子深深的思念与牵挂，儿子戍边、出游，他只能在后方苦苦等待消息，担忧不已。在意境营造上，通过描绘盼望书信至暮以及梦中添愁的画面，营造出一种孤寂、愁苦的氛围。主题思想上，传达出一种对儿子的关爱与教导，希望儿子能够像自己一样遵循任运的生活态度，不被外在的功名利禄所束缚。

速览

《寄二子》是宋代诗人陆游的作品，主题为思念亲人、父子情、白描、抒情。大儿新作鹤林游，仲子经年戍吉州。 日日望书常至暮，时时入梦却添愁。 得官本自轻齐虏，对景宁当似楚囚。 识取乃翁行履处，…