杂兴十首以贫坚志士节病长高人情为韵 其一

译文

在各地为官，每次外出归来就更加贫困。冬夏换季典当衣物，让邻里之人笑倒。今年担任史官，白白消耗太仓储藏的粮食。没有办法停止思念归乡，日日夜夜盼望着麒麟出现（圣主出现得以归乡）。我只是一个低微的小官，一个猥琐的小人物。皇恩深厚到老都无法报答，空有一腔忠诚的肝胆。

注释

仕宦

指做官。

质衣

典押衣服。质，抵押，zhì。

坐糜

白白地消耗。坐，徒然、空，zuò；糜，消耗。

绝麟

绝笔，这里表示盼望出现圣主，自己得以归乡。麟，麒麟，lín。

区区

形容微小。

龊龊

拘谨的样子。

虮虱臣

形容地位低微的臣子。虮，jǐ；虱，shī。

轮囷

高大的样子，这里表示忠诚。囷，qūn。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与抒情相结合的方式。诗的前几句叙述自己仕宦的经历，如‘仕宦遍四方，每出归愈贫。寒暑更质衣，笑倒邻里人。今年作史官，坐糜太仓陈’，通过描述自己为官四方却日益贫困，换季还要典当衣物，担任史官消耗官粮等事件，生动地展现了自己的生活状况。在情感表达方面，诗人传达出一种复杂的情绪，既有对自己贫困处境的无奈，又有对未能报答皇恩的愧疚，如‘恩深老不报，肝胆空轮囷’。在意境营造上，诗中描绘出一个为仕途奔波却穷困潦倒的官员形象，整体氛围略显萧索和无奈。主题思想围绕着诗人的仕途经历以及在这个过程中的复杂情感，包括贫困、思乡、报恩无门等情感的交织。

速览

《杂兴十首以贫坚志士节病长高人情为韵 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为仕途坎坷、思乡、报恩、贫困。仕宦遍四方，每出归愈贫。 寒暑更质衣，笑倒邻里人。 今年作史官，坐糜太仓陈。 无如思归何，日夜望绝麟。 区区牛马走，龊…