杂兴十首以贫坚志士节病长高人情为韵 其五

译文

从前我游历庐山，夜里遇到东林寺下雪。炉灰深深而炉火正旺，灯油将尽灯火半灭。童子惊于树林间老虎跑过，僧人痛惜山涧边松树折断。直到现在每每追思回想起来，还能够消解内心的燥热。哪里知道在这之前蓬山的美梦，忽然接续这样清寒超绝的经历。这远远胜过苏武，嚼着毡毛坚守汉朝符节。

注释

东林

这里指东林寺，是庐山著名寺院。

膏

油脂，这里指灯油。

蓬山

蓬莱山，传说中的仙山，常用来指代仙境或美梦。

清绝

形容景色清幽超绝。

苏子卿

苏武，字子卿，汉武帝时出使匈奴被扣留，持节不屈。

餐毡

吃毡毛，匈奴曾让苏武放牧公羊，说等公羊产乳才放他归汉，苏武渴饮雪，饥吞毡毛。

汉节

汉代使臣所持的节，是使者身份的象征。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。诗的前半部分叙述游历庐山时东林遇雪的经历，通过描写夜深时炉火、灯光的状态，以及童惊虎过、僧惜松折这些细节，生动地勾勒出一幅寒夜山中的图景，画面感很强。在情感表达方面，诗人追想往昔的经历时称其‘可解肺肝热’，体现出对那段经历的深刻怀念和珍视。在意境营造上，以‘夜遇东林雪’开篇，营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上，诗人将自己的经历与苏武持节的典故相比较，表达出对自身经历独特的感受以及一种自我的肯定。诗中通过具体的山中夜景描写与历史典故的对照，使得诗歌既有生活气息又富有文化内涵。

速览

《杂兴十首以贫坚志士节病长高人情为韵 其五》是宋代诗人陆游的作品，主题为叙事诗、怀旧、清冷、用典。昔我游庐山，夜遇东林雪。 灰深火正熟，膏减灯半灭。 童惊林虎过，僧惜涧松折。 至今每追想，可解肺肝热。 那知蓬山梦，忽…