直舍独坐思成都

译文

锦官城的繁花飞絮送别去往吴地的船只，屈指算来东归已经过了好几年。我在群玉峰头身体已渐渐老去，而百花潭上的旧梦依然萦绕心头。还记得身着青衫时被称作狂放之人，满头白发怎知会成为老仙人呢。所遗憾的是酒兴已不像过去那样，空闲出游白白辜负了买酒的钱。

注释

花絮

轻柔的花朵。花朵飘飞时像棉絮，故云。

群玉峰

神话传说中的仙山，此处可能是虚指美好的地方。

百花潭

成都的一处潭水，是当地的风景名胜。

狂客

指狂放不羁的人。

老僊

‘僊’通‘仙’，老仙人，这里是诗人自嘲年老。

赏析

从文学手法上看，首联以‘锦城花絮送吴船’描绘出一幅富有画面感的送别图，借景抒情，通过写锦官城的花絮与吴船，点明地点与离情，‘送’字赋予景物以人的情感动作。颔联‘群玉峰头身老矣，百花潭上梦依然’运用对比，将身体的老去与旧梦的依然进行对照，深刻地表现出诗人对往昔的怀念和对时光流逝的感慨。颈联‘青衫尚记称狂客，白发宁知作老僊’则是今昔对比，曾经的青衫狂客与如今白发老仙，充满了世事无常的沧桑感。情感表达上，全诗弥漫着一种对往昔的怀念、对时光易逝的叹惋以及壮志难酬的落寞。在意境营造方面，通过描绘锦城、群玉峰、百花潭等具有代表性的地方，构建出一种既带有往昔繁华回忆又充满当下孤寂落寞的意境。主题思想围绕着诗人对过去岁月的追忆，对自身年华老去、壮志未酬的悲叹。

速览

《直舍独坐思成都》是宋代诗人陆游的作品，主题为思乡、怀旧、叹老、抒情。锦城花絮送吴船，屈指东归又几年。 群玉峰头身老矣，百花潭上梦依然。 青衫尚记称狂客，白发宁知作老僊。 所恨酒肠非复昔，…