暇日弄笔戏书三首 其三

译文

胸怀中仿佛有几处云梦泽般广阔（的志向），身体却像一棵枯木。虽然客居在长安城，却未曾忘记隐退。自古以来的豪杰之士，大半都死在空寂的山谷之中。要经得住事情（的考验）不要内心动摇，贫贱难道只有你（自己如此）吗？

注释

云梦

古泽薮名，大致包括今湖南益阳县、湘阴县以北，湖北江陵县、安陆市以南、武汉市以西地区。

形骸

人的形体。

槁木

枯木，比喻毫无生气或极端消沉。

强半

大半，过半。

耐事

经得起得失、荣辱等人事之变。

赏析

从文学手法来看，首联‘胸怀几云梦，形骸一槁木’运用了比喻的手法，将胸怀比作云梦泽，形象地表现出诗人内心志向的远大，把形骸比作槁木，刻画出一种看似枯寂的状态。颔联‘虽客长安城，未始忘退缩’则是一种对比，客居长安的入世状态与不忘退缩的出世想法形成反差，表现出诗人内心的矛盾。颈联‘古来豪杰士，强半死空谷’引用古时豪杰多半死在空谷的事例，为后文抒情议论做铺垫。尾联‘耐事勿动心，贫贱岂汝独’直抒胸臆，表达了诗人劝勉自己要经得住事情的考验，不要因为贫贱而动摇内心的情感。在意境上，诗中既有远大志向的豪迈之感，又有枯木槁骸的孤寂感，还夹杂着空谷的幽深感。主题思想上表达了诗人在入世与出世之间的思考，以及对自我的劝勉，在面对贫贱等困境时要坚定内心。情感表达较为复杂，既有壮志难酬的无奈，又有安贫乐道的豁达。

速览

《暇日弄笔戏书三首 其三》是宋代诗人陆游的作品，主题为壮志难酬、出世入世、安贫乐道、借古抒情。胸怀几云梦，形骸一槁木。 虽客长安城，未始忘退缩。 古来豪杰士，强半死空谷。 耐事勿动心，贫贱岂汝独。