访客至近郊

译文

到西郊去拜访客人，把车停在小园的门前。悠闲的云彩怎会下雨，淡淡的阳光不热。白鹭飞落在青苹生长的水滨，乌鸦在绿树环绕的村庄啼叫。回到家中并不寂寞无聊，随便地准备些鱼和饭食。

注释

索莫

寂寞无聊。

随分

随便，随意。

飧

sūn，晚饭，亦泛指熟食，饭食。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用白描手法，如“鹭下青苹浦，鸦啼绿树村”，简洁地勾勒出乡村常见的景象，画面感十足。在情感表达方面，诗人整体心境比较闲适淡然，通过对访客途中所见景色的描写，如“闲云宁有雨，淡日不成暄”，体现出一种随遇而安的心态。在意境营造上，诗中描绘出一幅近郊宁静、祥和的乡村画面，闲云、淡日、鹭、鸦等意象共同构建了一种清幽淡雅的意境。主题思想上反映了诗人对这种近郊乡村生活的喜爱与融入其中的自在之感。

速览

《访客至近郊》是宋代诗人陆游的作品，主题为访友、写景、闲适、淡雅。访客西郊路，停车小苑门。 闲云宁有雨，淡日不成暄。 鹭下青苹浦，鸦啼绿树村。 还家未索莫，随分具鱼飧。