河桥晚归

译文

曲折的小巷连接着新的集市，层层的楼阁临近小桥。青色的酒旗还在滴着雨滴，碧绿的水滨恰好与潮水相通。晴天才能看到帘影，笙的声音清冷还未调好。夕阳下寻找回家的路，特别喜爱骏马的矫健。

注释

曲巷

偏僻的小巷。

新市

新的集市。

青帘

旧时酒店门口挂的幌子，多用青布制成。

绿浦

绿色的水滨。浦，pǔ，水边或河流入海的地方。

玉骢

骏马。骢，cōng，青白色的马。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，如‘曲巷连新市，层楼近小桥’，简洁而生动地勾勒出一幅河桥附近的市井图。在情感表达方面，诗中透露出一种闲适与恬淡，诗人在描绘周围景物时不紧不慢，在斜阳下寻觅归路，对玉骢马的偏爱也体现出一种悠然的心境。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、淡雅的氛围，像‘青帘犹滴雨，绿浦恰通潮’描绘出雨后青帘滴雨、绿浦通潮的景象，充满静谧之感。主题思想围绕着河桥晚归这一事件展开，通过描写途中所见的景物，表达出诗人对这种宁静生活的喜爱与陶醉。

速览

《河桥晚归》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、闲适、恬淡、白描。曲巷连新市，层楼近小桥。 青帘犹滴雨，绿浦恰通潮。 帘影晴方见，笙声冷未调。 斜阳觅归路，偏爱玉骢骄。