上元后连数日小雨作寒戏作四首 其三

译文

烟雾笼罩着宫殿，青鸳瓦被雨水打湿，官河水位上涨，绘有鹢鸟图案的船漂浮着。能够写出三十首描写春阴的诗的，不应该只有宋鄜州（宋祁）啊。

注释

阙

宫殿。què

青鸳

指青鸳瓦，屋瓦的一种。

画鹢

船头上画着鹢鸟的船，古代船家认为鹢鸟会带来好运。鹢，yì

鄜州

古地名，这里代指宋祁，宋祁曾任知制诰、工部尚书等职，他的《春阴》诗较为著名。鄜，fū

赏析

在意境方面，前两句通过‘烟笼’‘天阙’‘青鸳湿’‘水涨’‘画鹢浮’等景象，勾勒出一幅烟雨朦胧中的宫城与官河的画面，烟霭沉沉，宫阙在烟雨中若隐若现，官河涨水使得船只漂浮，画面感十足且充满诗意。从写作手法上看，前两句运用了视觉描写，以细腻的笔触描绘出景物的状态。情感表达上，诗人借景抒情，通过描绘春雨中的景色，引出后两句对于能写春阴诗的感慨。主题思想上，诗人通过对眼前春景的描绘，以一种略带调侃和自傲的态度表达了自己在文学创作上的自信，认为自己也有能力写出如宋祁般描写春阴的佳作。

速览

《上元后连数日小雨作寒戏作四首 其三》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、抒情、春雨、宫阙。烟笼天阙青鸳湿，水涨官河画鹢浮。 解赋春阴三十首，不应惟有宋鄜州。