寓叹

译文

世俗之心胡乱地自己弄成乱丝，世间之事原本就知道如同下棋。以往的事业冷落衰败，归乡也是快乐之事，到了如今这个年纪死去又有什么可悲的呢？古代的人即使能够复生又去仰慕谁呢，大自然没有偏私之心又怎会单独对你偏爱呢？已经决定在暮春时节前往故乡的溪流，披着短蓑衣在明月下钓鱼。

注释

棼丝

乱丝。棼，fén。

元知

原本就知道。元，通'原'。

萧然

冷落、衰败的样子。

可作

可以复生。

造物

指大自然。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将俗心比作棼丝，把世事比作弈棋，生动形象地写出了世俗之心的杂乱无章和世事的变幻无常。颔联通过'旧业萧然'与'归亦乐'的对比，表现出诗人对功名利禄的淡泊态度。颈联以反问的语气，表达对古人不必追慕、造物不会偏私的豁达观念。尾联描绘出一幅残春时节，诗人披着短蓑在故乡溪流明月下垂钓的画面，营造出一种清幽、闲适的意境，以景结情，表达出诗人对这种归隐生活的向往之情。整首诗情感表达丰富，既有对世事的看透，又有对归隐生活的期待，主题思想围绕着诗人对世俗生活的厌弃、对豁达人生观的追求以及对归隐生活的向往展开。

速览

《寓叹》是宋代诗人陆游的作品，主题为叹世事、归隐、豁达、淡泊。俗心浪自作棼丝，世事元知似弈棋。 旧业萧然归亦乐，余年至此死何悲。 古人可作将谁慕，造物无心岂汝私。 已决残春故溪去，…