对酒作

译文

羡门、安期这些仙人在哪里呢？黄河之水向上追溯到它在昆仑的源头。白云不与隐居的老人相伴，孤鹤从辽远的天际自己飞下。春天江上的风光景物正闲适优美，碧绿的水岸边潮水涨平船桨刚刚划动。傍晚吹起长笛从巴陵出发，清晨挂起高帆渡过湘水。世间万物不断变化旧去新来，应当会为此深深叹息抚摸铜人。脱下皮裘拿来酒靠在芳草上，与你一起在这酒中沉醉于美好的春光。

注释

羡门

古代传说中的仙人。

安期

安期生，先秦时期的方士，传说中的仙人。

上溯

逆着水流往上游走。溯，sù。

柁

同‘舵’，船舵。柁，duò。

太息

出声长叹。

摩

抚摸。

铜人

此处可能是用金铜仙人辞汉的典故，表达世事变迁之感。

藉

凭借，依靠。藉，jiè。

赏析

这首诗在意境上，既有对仙人的追慕向往所营造出的空灵神秘意境，如‘羡门安期何在哉，河流上溯昆仑开’，昆仑在古代神话中是神仙居住的地方，河流追溯到昆仑给人一种浩渺神秘之感；又有春江的闲美、旅途的描写所构成的清新自然的意境，像‘春江风物正闲美，绿浦潮平柁初起’描绘出一幅春日江畔行舟图。写作手法上，运用了联想和对比，将仙人的缥缈与自身所处的现实世界相对比，如仙人羡门、安期难寻，而自己却在世间经历着旅途奔波。情感表达丰富，既有对世事变更的感慨叹息，如‘世间万变更故新，会当太息摩铜人’，又有及时行乐、与友人共醉的洒脱旷达之情。主题思想围绕着对仙人的追念、世事变迁的感喟以及珍惜当下、洒脱生活的态度展开。

速览

《对酒作》是宋代诗人陆游的作品，主题为追慕仙人、世事变迁、旅途行舟、洒脱旷达。羡门安期何在哉，河流上溯昆仑开。 白云不与隐居老，孤鹤自下辽天来。 春江风物正闲美，绿浦潮平柁初起。 暮吹长笛发巴陵，…