西湖春游

译文

在灵隐寺之前，天竺寺之后，那里的山岩像是鬼神削凿而成的。坐在冷泉亭中喝一杯酒，这样的一日可以比得上千年的寿命。清明之后，上巳之前，千万朵花儿争奇斗艳。在蹴鞠场边传来咚咚的鼓声，秋千一荡如同登仙一般。人在年少的时候应该得意尽欢，等到头发花白老态龙钟就只能徒然自笑了。您难道没看到灞陵亭忍辱负重的故将军李广，面对喝醉的尉官的怒骂呵斥就像没听见一样。

注释

岩岫

山峦。岫（xiù），山洞，这里指山峦。

茏钟

同'龙钟'，形容老态，行动不灵便的样子。

耐事

指能忍受各种事情，这里指能忍辱负重。

诃

同'呵'，呵斥。拼音：hē。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前半部分描绘西湖周边的景色，如'灵隐前，天竺后，鬼削神剜作岩岫'描写出灵隐天竺一带山岩的奇特险峻，以及'千红百紫争妖妍'写出春日百花争艳的盛景，画面感很强。后半部分则转为抒情议论，将年少得意的畅快与年老的空悲进行对比，'人生得意须年少，白发茏钟空自笑'表达出一种对年少时光的珍视和对年老无为的感慨。在情感表达上，既有对西湖美景的喜爱陶醉之情，也有对人生易老的喟叹和对年少时光应当有所作为、尽情享受的劝勉。在意境营造方面，诗中既有山水岩岫的奇峻、春日百花的绚烂这样优美的自然意境，也有借古人事例带来的一种深沉的历史感。主题思想上，诗中通过描写西湖春游的景象，最终引出对人生的思考，探讨人生不同阶段的意义和价值。

速览

《西湖春游》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、抒情、叹人生、惜年少。灵隐前，天竺后，鬼削神剜作岩岫。 冷泉亭中一尊酒，一日可敌千年寿。 清明后，上巳前，千红百紫争妖妍。 冬冬鼓声鞠场边，…