春晚用对酒韵
吾今归哉复归哉，草堂正对湖山开。
座铭漆园养生主，屏列柴桑归去来。
一闲可敌八珍美，骊驹在门端可起。
不缘老病日日增，世味从来淡如水。
故人谁非白头新，况复眼中无故人。
但余一恨未免叹，掩关睡过今年春。
座铭漆园养生主，屏列柴桑归去来。
一闲可敌八珍美，骊驹在门端可起。
不缘老病日日增，世味从来淡如水。
故人谁非白头新，况复眼中无故人。
但余一恨未免叹，掩关睡过今年春。
译文
我现在要回去了，真的要回去了，我的草堂正对着湖山而建。座位上铭刻着漆园（庄子）的《养生主》，屏风上罗列着柴桑（陶渊明）的《归去来兮辞》。一份闲适可以抵得上八珍的美味，驾车的马已在门口完全可以起身出发。不是因为老病一天天加重，只是尘世的滋味从来就淡如清水。旧交之中谁不是新交的白发之人，更何况如今眼里已经看不到旧友了。只是还留存着一份遗憾，难免为此叹息，关上门睡过今年的春天吧。
注释
- 漆园
- 这里代指庄子，庄子曾为漆园吏。
- 养生主
- 《庄子》中的篇名，表达养生之道等哲学思想。
- 柴桑
- 代指陶渊明，陶渊明为柴桑人。
- 骊驹
- lǐ jū，纯黑色的马，这里指代驾车的马。
- 掩关
- 关闭门户。
赏析
这首诗意境上营造出一种超脱尘世又带有淡淡惆怅的氛围。从草堂对着湖山的清幽环境描写，到提及庄子的养生哲学与陶渊明的归隐情怀，体现出诗人对宁静自在生活的向往。写作手法上，诗中多处用典，如‘座铭漆园养生主，屏列柴桑归去来’，借庄子和陶渊明的作品来表达自己的思想。情感表达复杂而内敛，既有对归隐生活的期待，像是一闲可敌八珍美，又有对年老体病、故交零落的伤感与遗憾。主题思想围绕着归隐、叹老、感怀世情以及对故人的思念等方面展开，反映出诗人在暮年对人生的多重感悟。
速览
《春晚用对酒韵》是宋代诗人陆游的作品，主题为归隐、叹老、思故人、用典。吾今归哉复归哉，草堂正对湖山开。 座铭漆园养生主，屏列柴桑归去来。 一闲可敌八珍美，骊驹在门端可起。 不缘老病日日增，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品