久客

译文

在寂静的小巷深处我面容憔悴，长久客居他乡心中满是萧条之感。燕子归来才知道春社已过，树叶茂密才发觉春天已深。对着残旧的史书在灯火下发愁，望着布满尘埃的素琴而叹息。我的余生还剩下多少呢？过去的日子消逝得太快了。

注释

坊

里巷（多用于街巷的名称）。

骎骎

qīn qīn，马跑得很快的样子，这里形容时光迅速消逝。

社

指春社，古代立春后第五个戊日为春社，祭祀土神，祈求丰收。

赏析

从文学手法上看，首联‘憔悴闲坊底，萧条久客心’直抒胸臆，开篇就点明了久客他乡之人的憔悴与内心的萧条。颔联‘燕归知社过，叶密觉春深’运用了借景抒情的手法，通过燕子归来、树叶茂密的景象，以自然之景来暗示时光的流逝，烘托出久客者对时光和自身处境的敏感。颈联‘灯火愁残史，尘埃叹素琴’采用了细节描写，‘残史’‘尘埃素琴’这些意象的组合，写出了久客之人生活的孤寂无聊以及内心的忧愁。尾联‘余生犹有几，去日苦骎骎’则是直接表达对余生的担忧，感叹时光匆匆。在情感表达方面，整首诗弥漫着一种久客他乡的孤寂、惆怅以及对时光飞逝、人生短暂的感伤之情。在意境营造上，通过对闲坊、燕归、叶密、灯火、残史、尘埃素琴等意象的描绘，营造出一种寂静、落寞、黯淡的意境。主题思想围绕久客他乡者的生活状态和内心感受展开，深刻地表达出久客之人的种种愁绪。

速览

《久客》是宋代诗人陆游的作品，主题为久客思乡、借景抒情、孤寂、惆怅。憔悴闲坊底，萧条久客心。 燕归知社过，叶密觉春深。 灯火愁残史，尘埃叹素琴。 余生犹有几，去日苦骎骎。