春日绝句八首 其一

译文

官吏前来多次败坏我吟诗的兴致，降雨常常妨碍我带着酒出游。忽然看见家家都插着杨柳，才知道今天是清明节。

注释

屡

多次。

败

破坏、败坏。

哦

吟哦，有节奏地诵读。[é]

妨

阻碍。

载

带着、携带。[zài]

赏析

从文学手法上看，此诗运用了先抑后扬的手法。前两句描述官吏打扰和下雨这两件扫兴之事，营造出一种压抑、烦闷的氛围，为后文的转折做铺垫。后两句看到家家插杨柳才惊觉是清明，在情绪上有一个突然的转变。在情感表达方面，诗人通过前两句表达出对日常琐事干扰自己雅兴的不满，而后两句则体现出对清明佳节到来的一种恍然与淡淡的惊喜。在意境营造上，前两句的‘吏来’‘雨作’勾勒出一种沉闷的画面，而后两句‘家家插杨柳’描绘出清明时节独特的民俗景象，充满生活气息。主题思想围绕着日常生活中的小烦恼与节日到来的惊喜，反映出诗人对生活细致的感知。

速览

《春日绝句八首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为生活感、先抑后扬、清明、烦恼。吏来屡败哦诗兴，雨作常妨载酒行。 忽见家家插杨柳，始知今日是清明。