春日绝句八首 其七

译文

介亭南面的排衙石那里，我剥落苔藓寻找以前的题字。读完曾巩（南丰先生）几行文字后，满目的山和烟雨都一起显得凄凉迷濛。

注释

排衙石

石名，多列于杭州凤凰山，犹如排衙之状。

剥藓

剥去苔藓。藓，xiǎn，苔藓植物的一纲。

剜苔

挖去苔藓。剜，wān，用刀挖。

南丰

这里指曾巩，曾巩为南丰人，世称‘南丰先生’。

赏析

从文学手法上看，前两句通过描写自己在介亭南畔的行为‘排衙石，剥藓剜苔觅旧题’，非常细致入微地展现了一个寻找旧题字的动作场景，画面感很强。后两句则是触景生情，读到曾巩的文字后，看满山的烟雨都充满了‘凄迷’之感，以景衬情，情景交融。在情感表达方面，整首诗表达出一种对前人文字的追思缅怀之情，以及由这种缅怀带来的一种淡淡的忧伤和凄凉的情绪。在意境营造上，‘满山烟雨共凄迷’构建出了一种烟雨笼罩下的迷濛而又略带哀伤的意境。主题思想围绕着对前人文字的感怀，在缅怀往昔中触动内心的愁绪。

速览

《春日绝句八首 其七》是宋代诗人陆游的作品，主题为怀人、感怀、凄迷、写景。介亭南畔排衙石，剥藓剜苔觅旧题。 读罢南丰数行字，满山烟雨共凄迷。