春雨中偶赋

译文

我近年来对各种事情都很慵懒，不过作诗这件事还能应付。凋残的花朵已让人觉得脂粉颜色淡薄，新煮的酒初尝起来像琥珀般浓烈。体弱多病禁受不住连日的降雨，孤独的忧愁偏偏害怕五更的钟声。旧日的交游只剩下这根乌藤手杖了，暂且陪伴着禅床不要化龙而去吧。

注释

慵

懒惰，懒散。

课

这里可理解为作诗的功课。

羸

瘦弱，疲病。léi

怯

害怕，畏惧。

乌藤

指藤杖。

赏析

从文学手法上看，此诗对仗工整。颔联‘残花已觉胭脂淡，煮酒初尝琥珀浓’，‘残花’对‘煮酒’，名词相对，‘已觉’对‘初尝’，动词相对，‘胭脂淡’对‘琥珀浓’，色彩词相对，通过细致的描写，残花与煮酒的画面感十足。在情感表达方面，全诗弥漫着一种暮年的孤寂与慵懒之感。诗人开篇便言百事慵懒，之后又提及自己羸病、孤愁，如‘羸病不堪连日雨，孤愁偏怯五更钟’，将身体的不适与内心的孤独忧愁通过雨和钟声表现出来，生动地传达出那种老病孤独的心境。在意境营造上，诗中描绘出残花、煮酒、连日雨、五更钟等景象，构建出一种萧索、孤寂、冷清的氛围。主题思想上反映了诗人暮年对生活的倦怠以及对往昔的追忆和当下孤独状态的感叹。

速览

《春雨中偶赋》是宋代诗人陆游的作品，主题为暮年感、孤寂感、写景情、病弱态。老子年来百事慵，不妨诗课尚能供。 残花已觉胭脂淡，煮酒初尝琥珀浓。 羸病不堪连日雨，孤愁偏怯五更钟。 旧交只有乌藤在，…