对食

译文

上天原本就没有满谷的羊（意即本就没有过度的奢华之物），不必用精美的饭食来污染我清心寡欲的肚肠。忽然间在客居之处吃到莼菜羹觉得很美味，便遥想起山中厨房做的麦饭的香气。只要有一竹篮饭食原本就很满足了，纵然被人嘲笑吃的只有韭菜之类又有什么可伤感的呢。江边烟雾缭绕山峦间道路参差不齐，于是就叫渔船不要整理行装（意即安于现状，不再追逐繁华）。

注释

元

原本，本来。

粱肉

以粱为饭，以肉为肴，指精美的膳食。

龟肠

古人以为龟以气呼吸，不食五谷，因以比喻饥肠。

莼羹

用莼菜烹制的羹。莼（chún），一种水生植物。

箪

古代盛饭的圆竹器。

三韭

指贫困的生活。

烟岫

云雾缭绕的山峦。岫（xiù）。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比手法，将不存在的‘满谷羊’的奢华与自身清心寡欲的‘龟肠’相对比，突出自己淡泊的生活态度。颔联通过描写在客地吃到莼羹而遥忆山厨麦饭香，从味觉感受入手，以小见大，勾起对往昔简单质朴生活的怀念。颈联‘一箪’化用《论语》中‘一箪食，一瓢饮’的典故，表现知足常乐的情怀，‘纵嘲三韭’则进一步强调不在乎他人的嘲笑，坚守自己简单生活的信念。在情感表达方面，整首诗表达了诗人对简朴生活的喜爱与满足，对世俗繁华的不屑以及超脱于外界评价的旷达之情。在意境营造上，诗中描绘了江边烟岫、参差道路等景象，营造出一种清幽、宁静而又带有几分超脱尘世的意境。主题思想上，传达了一种安贫乐道、不为外物所扰、坚守内心宁静的生活哲学。

速览

《对食》是宋代诗人陆游的作品，主题为淡泊、安贫、忆旧、知足。天赋元无满谷羊，不烦粱肉污龟肠。 忽逢客釜莼羹美，遥忆山厨麦饭香。 正有一箪元自足，纵嘲三韭亦何伤。 江边烟岫参差路，…