饱食

译文

整天吃饱却没有功绩，面对史册感到惭愧汗颜，在灯前看着自己的影子，叹息孤独无依。马已经衰老仍然养着，大概是还知道路（有用处），龟养久了应当舍弃，因为已不灵验。腰间空自夸耀那长长的丝带（官服配饰，象征地位），镜子里看到的哪里只是星星点点（白发很多）。回头看石帆山（故乡的山）其实并不遥远，想要趁着清秋时节去挖茯苓（一种药草，隐士养生之物）。

注释

愧汗青

汗青，指史册，古时在竹简上记事，先以火烤青竹，使水分如汗渗出，便于书写，并免虫蛀，故称汗青。愧汗青表示面对史册而惭愧，因自己无功于国，无功于世。

伶俜

líng pīng，孤独的样子。

龟久当捐

龟，古代用龟甲占卜，若龟甲使用久了不灵验就应当舍弃。捐，舍弃。

绶若若

绶，丝带，常用来作为官员的服饰配饰，象征地位。若若，长长的样子。

斸茯苓

斸，zhú，挖掘。茯苓，一种菌类植物，可入药，古时隐士多采茯苓养生。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，以‘饱食无功’直白地表达自己无所作为的愧疚之情，‘愧汗青’用典，汗青指代史册，表明这种愧疚是在历史和社会价值评判面前的自我反思。颔联运用比兴手法，将马和龟进行对比，马衰犹有可用之处，龟不灵则应舍弃，暗示自己已对自身的价值产生怀疑，若已无用则不应贪恋。颈联通过描写自身外在的官服配饰‘绶若若’，却与镜中白发星星的衰老形象形成鲜明对比，表达出一种年华已逝而功业未就的无奈。尾联‘石帆回首’点明思乡之情，‘斸茯苓’是一种归隐之举，表达了诗人想要在清秋时节归隐故乡，远离尘世喧嚣，寻求内心宁静的愿望。整首诗情感表达丰富而复杂，有愧疚、孤独、自我怀疑、对年华流逝的无奈以及对归隐的向往。在意境营造上，诗中通过‘灯前顾影’描绘出一个孤独者的形象，‘镜中发星星’则营造出一种岁月沧桑的氛围，整体意境萧索、落寞。主题思想围绕着对自身无功的反思、对未来的抉择（归隐）展开。

速览

《饱食》是宋代诗人陆游的作品，主题为愧疚感、孤独感、比兴、思乡。饱食无功愧汗青，灯前顾影叹伶俜。 马衰犹养疑知路，龟久当捐为不灵。 腰下徒夸绶若若，镜中何止发星星。 石帆回首初非远，…