初夜暂就枕

译文

在街鼓咚咚快要停歇的初夜时分暂且靠近枕头入睡。官务清闲只有睡觉与之相适宜。撩起帷帐卧着看刚刚升起的月亮，转动枕头重新思考还未确定的诗句。仰卧着稍得安宁真是个好办法，伸懒腰慢慢起身顿时忘记了疲惫。悠闲自在已经如同生活在伏羲氏以前的人，不要让孩子们轻易知道。

注释

冬冬

象声词，形容敲鼓的声音，读音：dōng dōng

褰帷

撩起帷帐，褰，qiān，撩起；帷，帷幕

偃仰

仰卧，这里指一种舒适自在的姿态，偃，yǎn

欠伸

打呵欠和伸懒腰，描绘出一种慵懒的状态

羲皇

伏羲氏，传说中的上古帝王，这里表示一种古朴、闲适的生活境界

儿曹

孩子们，曹，辈、类

取次

轻易、随便

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。诗中描述了初夜准备睡觉以及睡觉前后的一系列动作和思绪，如‘褰帷卧看初升月，转枕重思未稳诗’，细致入微地刻画了诗人的行为状态，使读者仿佛能看到诗人卧于榻上的情景，这是白描手法的体现。在情感表达方面，诗中流露出一种闲适自得之情。诗人官闲无事，夜晚的时光悠然度过，从‘官闲惟与睡相宜’到‘悠然已在羲皇上’都能体现这种惬意。在意境营造上，通过描写初夜、街鼓、初升月等景象，营造出一种静谧、闲适的氛围。主题思想围绕着诗人官闲时的生活状态和心境展开，表达了对这种闲适生活的享受和满足。

速览

《初夜暂就枕》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、官闲、夜景、抒情。街鼓冬冬欲断时，官闲惟与睡相宜。 褰帷卧看初升月，转枕重思未稳诗。 偃仰少安真得策，欠伸徐起顿忘疲。 悠然已在羲皇上，…