次林伯玉侍郎韵赋西湖春游

译文

与西湖分别后都不知道过了多少年，重新寻找旧时的踪迹来到麦岭边。远处山峦间有双白鹭往来飞翔，平静的湖波倒映着上下两片青天。自己觉得这病弱之躯难以支撑太久，能与你相伴同行也是前世宿缘。旅居京城饮食起居中诗思已经枯竭，羡慕您落笔之时文思如同泉涌。

注释

陈迹

过去的事迹;旧迹。

残骸

这里指衰弱的身体。

宿缘

前世的因缘。

旅食

旅居;客居。

京华

京城。

赏析

从文学手法上看，首联中‘西湖一别不知年，陈迹重寻麦岭边’采用了叙事的手法，直接点明重游西湖寻找旧迹的事，奠定全诗的基调。颔联‘山远往来双白鹭，波平俯仰两青天’是写景佳句，对仗工整，‘山远’对‘波平’，‘往来’对‘俯仰’，‘双白鹭’对‘两青天’，通过描写远处山中白鹭的往来和水中青天的倒影，勾勒出西湖宁静开阔的画面，意境悠远。在情感表达方面，颈联‘残骸自觉难支久，一笑相从亦宿缘’转为抒发自身的感慨，诗人叹自己身体衰弱难以持久，同时又感慨与友人相伴是宿缘，有淡淡的伤感和对友情的珍惜。尾联‘旅食京华诗思尽，羡公落笔思如泉’则是将自己旅居京城诗思枯竭与友人落笔如泉对比，表达出对友人的羡慕之情。主题思想上，这首诗既有对西湖景色的描写，又有对自身状况的感慨，还融入了对友情的表达以及对友人诗才的羡慕。

速览

《次林伯玉侍郎韵赋西湖春游》是宋代诗人陆游的作品，主题为叙事、写景、感怀、友情。西湖一别不知年，陈迹重寻麦岭边。 山远往来双白鹭，波平俯仰两青天。 残骸自觉难支久，一笑相从亦宿缘。 旅食京华诗思尽，…