天竺晓行二首 其一

译文

在三茆山上听遍了五更的钟声，穿过天竺山和灵竺山之间漫长的九里松路。不再有官楼里美酒可买，只能烦劳湖水映照我衰老的容颜。

注释

茆

同'茅'，茅草。máo

彻

完，尽

穷

穷尽，这里指穿过

沽

买。gū

衰

衰老

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与写景相结合的方式。前两句通过'三茆'、'五更钟'、'二竺'、'九里松'等具体的地点和时间、景物描写，构建出一幅早行的画面，对仗工整，节奏感强。在情感表达方面，充满了一种惆怅和落寞之感。诗人往昔可以在官楼享受美酒，如今却只能在早行途中，对着湖水看自己的衰老面容，今昔对比强烈。在意境营造上，清冷的五更钟声、漫长的松路、平静的湖水，营造出一种寂静而又略带哀伤的氛围。主题思想上，反映了诗人对往昔时光的怀念以及对如今境遇的感慨。

速览

《天竺晓行二首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为叙事、早行、落寞、写景。三茆听彻五更钟，二竺穿穷九里松。 无复官楼沽酒美，但烦湖水照衰容。