初见石榴花

译文

吴地的四月仍然还有些寒冷，细雨纷纷扬扬，（我）心中有怯意而倚靠着栏杆。老夫我真的是兴致很高啊，折下一枝石榴花来赏看。

注释

霏霏

形容雨、雪、烟、云很盛的样子。

怯

害怕，这里可理解为因寒冷而有畏缩之感。qie，四声。

倚

靠着。yi，三声。

阑

同‘栏’，栏杆。lan，二声。

老子

老夫，诗人的自称。

兴

兴致。xing，四声。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出吴中四月寒冷、细雨霏霏的景象，渲染出一种清冷的氛围，而后两句中诗人却兴致勃勃地折花赏看，前后形成鲜明的对比。在情感表达方面，前两句的‘怯倚阑’体现出诗人面对清冷环境时的一种微妙情绪，可能是略有惆怅或者寂寥，而后两句则突然转折，表达出诗人对石榴花的喜爱之情以及自己兴致高昂的状态。在意境营造上，前两句构建出一幅江南四月寒雨图，给人以清冷、寂寥之感，而后两句则因诗人的举动增添了一抹鲜活的亮色。主题思想上，表面是写对石榴花的喜爱，实际上也从侧面反映出诗人乐观的生活态度，即使身处略显萧瑟的环境中，也能发现美好之物并产生浓厚的兴趣。

速览

《初见石榴花》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、抒情、对比、闲适。吴中四月尚余寒，细雨霏霏怯倚阑。 老子真成兴不浅，榴花折得一枝看。